วันศุกร์ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2557

Bestevennen

ครูตรวจและแก้ไขให้ 


Alle har venner. Jeg har også mange gode venner, men venner trenger ikke å være mennesker. Min beste venn i Norge er Gåvekk som var en hjemløs katt.





Mannen min er ikke dyrevenn og han liker ikke kjæledyr.
Han ga den navnet `Gåvekk´første gangen den kom og stjal fisk fra huset vårt.

Gåvekk er både hvit, svart og grå. Jeg vet ikke hvor gammel den er, men den ser gammel ut.

Det var jo morsomt. Først trodde jeg den var en hunnkatt, men senere sa naboen min at den ble tatt med til dyrlegen for kastrering.

Så flink! Denne denne re.en ble tattkke hvor gammel den er, men den ser gammel ut.sommeren tok den med fem fugler hjem til meg som gaver.



Gåvekk liker å leke ute og ligger ikke lenge hver gang når jeg jobber i hagen.




Jeg er glad for at den har lært seg å bruke kattedør for å gå inn og ut. Så smart av den!


Når mannen min er på jobb, er den hjemme hos meg hver natt, sover inne i huset på ei gammel pute i en kasse i stua og har toalett i kjelleren. Vi er så heldige at vi har hverandre.



ต้นฉบับที่เราเขียนเอง 
Den beste vennen

Alle har venner. Jeg har også mange gode venner, men vennen ikke trenger er menneske. Min beste venn i Norge er Gåvekk som er hjemløs katten.

Mannen min er ikke dyrevennen og liker ikke kjæledyr.
Han ga den navnet `Gåvekk´første gangen den kom å stjal fisk til huset vårt.

Gåvekk er både hvit, svart og grå. Jeg vet ikke hvor gammel den er, men den ser gammel ut.

Det var jo morsomt. Først trodde jeg den var en hunnkatt, men etter på sa naboen min at den ble tatt med til dyrlegen for kastrering.

Så flink! Denne denne re.en ble tattkke hvor gammel den er, men den ser gammel ut.sommeren tok den med fem fugler hjem til meg som gaver.

Gåvekk liker å leke ute og ligger ikke lenge hver gang når jeg jobber i hage.

Jeg blir glad at den lærer seg å bruke kattedør for å gå inn og ut. Så smart av den.

Når mannen min er på jobb. Den er  hjemme hos meg hver natt, sover inne i huset på ei gammel pute i en kasse i stua og har toalett i kjelleren.
Jeg er så heldig at vi har hverandre.


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น