วันพฤหัสบดีที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

En utfordring

ครูแก้ไขให้
En utfordring

Norge har verdens dyreste førerkort, og det er nødvendig å ha for meg som bor på landet.

Jeg har tatt thai-førerkortet med venstrekjøring, men jeg kan ikke bytte det i norsk utgave. Før kunne jeg bare ta kjøreopplæringen, men det er ikke lenger gyldig her i landet.

Det er ganske utfordrende å skaffe seg norsk førerkort. Kursene på trafikkskolene koster veldig mye, og det er også vanskelig å lese lærebøker for å ta teoriprøven, fordi de er på norsk med mengder av regler og lover.

Jeg blir motløs mange ganger, men jeg har et mål i livet om å stå på og satse på det. Alle kan klare det bare de tar tiden til hjelp.

วันอังคารที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

Vinterferie

ครูแก้ไขให้

Vinterferie

En vinterferie betyr fjell, ski, og Afterski. Alle reiser på fjellet og overnatter på fine hytter.

I fjor reiste jeg til bedriftshytta til firmaet til mannen min på Haukelifjell som er et populært skisenter.  Det var veldig morsomt å gå på ski der, og jeg falt mange ganger, men det var bare gøy. Etter at vi hadde gått på ski, tok vi et sunt bad i badstue. Vi hygget oss veldig mye.

Jeg var hjemme i år i vinterferien. Den solrike søndagen var kjempefin. Det var kjedelig å sitte inne, så vi gikk for å sette sildegarn. Mannen min likte dem så godt. Han laget tørrsild selv. Det er en tradisjon å spise tørrsild med poteter og smør. Nam!!!


Uværet

ครูแก้ไขให้


Uværet på lørdag 10. Januar 2015


Etter at jeg kom til Bokn for 2 år siden, var det det verste uværet jeg har sett her på Vestlandet, fordi stormen, Nina, traff mange steder.

Min mann måtte dra til Nordsjøen, men helikopteret kunne ikke lande. Det var veldig høye bølger.

På Bokn begynte det å blåse masse med hagl om ettermiddagen, og det var kraftig vind om kvelden.  Kl. 15.30 mistet vi strømmen til kl. 23.30.

Jeg så et uværvarsel på nett om morgenen, så laget jeg middag og frokost og kokte vann som jeg skulle drikke på peisen, når vi var uten strøm.

Heldigvis!  Flisene og vinduene er ennå på huset mitt etter uværet


วันจันทร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

Kjekkeste jeg vet

ครูแก้ไขให้
Kjekkeste jeg vet
       
Barna i Thailand venter på andre lørdag i januar hvert år. Det er barnedagen. I dag går barna på skolen, men det er ingen undervisning. De bare går til selskapet for å spille spill, spise mye mat og få gaver.

I tillegg åpner mange steder opp for barn, for eksempel regjeringshuset der de kan sitte på statsministerens stol, dyreparker, fornøyelsesparker, museer, TV, kringkastingsstajoner og andre offentlige kontorer, mens hæren viser stridsvogner og jagerfly som mange gutter drømmer om å prøve.

Bussen, t-banen, trikken og toget er gratis for barn, så foreldrene kan ta barna til mange plasser i dag, der du hører at barna ler mye. Fra morgen til kvelden er alle ting gratis. 

Da jeg var barn, kom jeg tilbake med mange gaver og gledet meg til neste år. Barnedagen er den kjekkeste jeg vet om.