วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

En fisketur


ครูแก้ไขให้

En fisketur

En av de populære aktivitetene i Norge er fiske. Jeg synes at fisking gir spenning, naturopplevelser og kanskje du har fiskelykke og får mange fisk. Dessuten å være ute i naturen gjør deg frisk som en fisk også.

Norge byr gode muligheter for å fiske flere steder f. eks. i sjø, elver eller ferskvann i nydelig fjellandskap og innsjø, men jeg har bare gode erfaringer med å fiske i sjøen på Bokn. Jeg drømmer om en gang å få bli med på isfisketur. Mange sier at det er det mest spennende fisket.

Svigerfaren min er 83 år. Han fisker nesten hver dag sammen med lillebroren sin. De forklarer at om vinteren søker fiskene inn til kysten for å gyte, så det er en god periode å fiske torsk, hyse og lyr som vanligvis er på dypt vann. Selv om svigermor er opptatt med å lage fiskepudding, fiskeboller, fiskekaker og av og til klager hun på svigerfar at han fisker for mye.

Om sommeren kommer  mye makrell som jeg liker best å fiske, fordi du kan til og med få mer fisk enn du har kroker på fiskesnøret. Høsten er en god tid for å fiske krabber og hummer.

Før du drar på sjøen må du huske at været kan skifte raskt. Så det er viktig å sjekke værmeldingen, tar på deg redningsvest og sjekker at du har nok drivstoff. Da vil du få en fantastisk fisketur.


วันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

Visste du dette om Nordmenn?

ครูแก้ไขให้ 


Visste du dette om norsk? Nordmenn?


1.  Å se værmeldingen er den første tingen som nordmenn skal gjøre gjør etter at de har stått   opp, fordi været forandrer seg hele tiden.
2.  Nordmenn drikker kaffe i stedet for vannet vann.
3. De fleste nordmenn spiser for mye salt mat, og de kan spise brød fra morgen til kvelds.
4. Det bli servert kaker til dessert for til alle fester eller feiringer.
5. Svarte klær er den mest populære fargen du kan kle på deg til mange anledninger.
6. Den sjarmen av menn Det er sjarmerende at menn her hjelper konene sine med å passe barn og gjøre husarbeid.
7. Nordmenn vasker hendene veldig ofte, men de kan ta på seg klær mange ganger.
8. Nordmenn kan gjøre og fikse mange ting, hvis de ikke vet hvordan, finner de det på en nettside.
9. De fleste nordmenn liker å være i naturen og har mange aktiviteter ute, f. eks, å gå på tur, å fiske, å jakte, å sykle og camping.

10. Bursdagen er veldig viktig. Du må ikke glemme å gratulere med dagen.


TV-aksjonen


ครูแก้ไขให้ 


TV-aksjonen

TV-aksjonen er den mest kjente årlige innsamlingsaksjonen i Norge (til veldedige formål) som har blitt arrangert siden 1974 av NRK, og den blir arrangert en søndag i oktober hvert år.

I år ble det samlet inn penger til å bevare regnskogsområdene i Peru, Brasil, Kongo og på øya Ny-Guinea. Disse områdene er like store som Norge og Danmark til sammen.

Det var rundt 100000 bøssebærere som banker på dørene til alle, slik at de kan gi penger. I tillegg til innsamling, var det auksjon. I år ble det samlet inn totalt 182 millioner kroner.
Svalbard hadde de mest gavmilde innbyggerne. Her ble det gitt i gjennomsnitt 386 kr pr. innbygger.

Jeg synes at denne aksjonen er en kjempebra, lang tradisjoin som mange nordmenn støtter med å gå med bøsse eller gi penger for å hjelpe folk i hele verden.




Hummersesongen

ครูแก้ไขให้ 
Hummersesongen


Hvert år fra oktober til november er det tid for å jakte etter hummer. Mange folk på Bokn gleder seg til dette. De har gjort mange ting klar før sesongen skal begynne, f. eks; å fikse teiner, og å lage teinemat av råtten fisk. Jeg lurer på hvorfor den må bli råtten, mens vi bruker fersk fisk til krabbeteinemat. Min mann forklarer at vi bruker råtten fisk, fordi krabben ikke liker det. Hvis krabber kommer inn i teinene, kommer ikke hummere inn.

Den 1. oktober kl.08.00 er det tillatt for alle å sette teiner i sjøen.

Det er kjekt og spennende å vente på hvor mange hummer vi skal få i morgen.

For å fiske hummer er ikke lett, dessuten må du håndtere og respektere lovene som er slik: du har lov til å sette ut ti teiner, hummeren må være minimum tjuefem centimeter. Hvis den har rogn, må den ut igjen. Hummeren skal måles fra spissen av pannen til bakre kant av halen.

Det er tradisjon i min manns familie at de skal mate hummerne for deretter å servere dem til julemiddagen.



วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2558

Sommerferien

ครูแก้ไขให้ 


Sommerferien

Jeg ble født ved kanalen i hjembyen min. Da jeg var ung, reiiste vi bare med båter der.



Norge har mange fjorder og fjell. Da mannen min spurte meg om å ta en tur til Telemarkskanalen, syntes jeg det var spennende og jeg lurte på om hvor forskjellig dette var fra hjembyen min.

Vår tur begynte på Dalen som ligger ved innsjøen Bandak og er et flott utgangspunkt for turer på Telemarkskanalen





Det gamle og tradisjonsrike hotel dalen ble bygd i 1894 i dragestil her. Det kjent som ”eventyrhotellet”.

 hotel Dalen





Mange kongelige og prominente gjester kom hit. En av kongene var den thailandske kongen Rama V som har et bilde på veggen i hallen.


Et bilde av den thailandske kongen Rama V

Jeg fikk tårer i øynene av glede da jeg stod og så bildet av den thailandske kongen og følte meg heldig som kunne følge i hans fotspor hit, fordi han var den viktige kongen som jobbet med mange ting for det thailandske folket. Vi er veldig glad i ham.

Telemarkskanalen


Telemarkskanalen består av to løp; Skien-Dalen og Skien-Notodden. Skien-Dalen har åtte sluseanlegg.

Den stod ferdig i 1892. Da hadde 500 menn jobbet i fem år med å sprenge seg vei gjennom fjellet.
Kanalen var en viktig vannvei mellom øvre og nedre Telemark for transport av folk, varer og tømmer.

I dag kan du ta båttur med rutebåt, egen båt, kano og kajakk.




Vrangfoss sluse er det største og flotteste anlegget i Telemarkskanalen med fem slusekamre.    



Det tar ca. 45 minutter å bli sluset gjennom fem slusekamre i Vrangfoss sluse.    



Det var en fantastisk sommerferie å oppleve gammel kulturhistorie og folkeliv i Norge.

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

Nasjonaldagen

ครูแก้ไขให้ 


Nasjonaldagen

Den 17. mai er Norges nasjonaldag. På denne dagen i 1814 ble Norges Grunn lov vedtatt på Eidsvoll.

Nordmenn føler seg mest norske denne dagen, og de feirer i hele landet. De fleste har pyntet seg i bunad.

Det er barnas dag også. Mange barn går i barnetoget, spiller i musikkorpskorps, synger «Ja, elsker dette landet» og vifter med flagget.

I Oslo går barnetoget til slottet som er høydepunktet for barna der hele kongefamilien står på balkongen og vinker til folk.

På 17. Mai får barna spise så mye is og pølser som de vil, og de gleder seg veldig mye til denne dagen.


Barnevernet i Norge

ครูแก้ไขให้ 

Barnevernet i Norge

Foreldrene har hovedansvaret, og plikt til å oppdra barna sine, mens barn har krav på omsorg fra foreldre.

I Norge forbyr barneloven å bruke vold mot barn.
Det er straffbart og kan føre til at barnevernet griper inn i familien.

Det er best for barn å vokse opp i familien sin med foreldre, men når barn utsettes for omsorgssvikt, har barneverntjenesten ansvar for å ta vare på barna uten foreldrenes samtykke. Likevel kan foreldre ha behov for hjelp fra barnevernet hvis de er i vanskelige livssituasjoner.


Alle som er offentlige arbeidere, f. eks. i barnehager, helsestasjoner og skoler har en plikt til å ta kontakt med barnevernet dersom de er bekymret for et barn.