วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2558

Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær

ครูแก้ไขให้

Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær

Alle årstidene i Thailand trenger vi bare bruke ett par sko, og vi tar ikke på oss mange ytterklær.

Min første vinter i Norge var det kaldt og mørkt. En dag rundt midnatt, så jeg en kvinne jogget mens snøen falt på veien.  Jeg ble veldig forbauset over hvorfor hun måtte å trene på den tida. I Thailand ville alle tenkt at hun var merkelig.

Mannen min forklarte at hvis jeg har uegnede klær når det er kaldt og regner, da blir man kald og våt. Hvis jeg har skikkede klær, da blir det ikke kaldt. Jeg fryser ikke, og jeg kan være ute og gjøre ting.

Man bør ta på seg regntøy og gummistøvler når det regner, ellers blir man våt

Man bør ta på seg vinterjakke, vintersko, lue og hansker når det snør, så man ikke blir kald.

Hvis man blir våt og kald, da vil man bli forkjølet og syk. Det er viktig å ha gode klær i dårlig vær.

ต้นฉบับที่เราเขียนเอง


Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær

De alle sesongene i Thailand kan vi ha bare en sko, og tar ikke på oss mange ytterklær.

Min først vinter i Norge var det kaldt og mørkt. En dag klokka var rundt på natta, så jeg en kvinne jogget mens snøen falt på veien.  Jeg ble veldig forbauset  hvorfor hun måtte å trene den tida, hvis i Thailand alle vil tenke at hun er merkelig.

Mannen min forklarte at hvis jeg har uskikkede klær når det er kaldt og regner, da blir det kald og våt, hvis jeg har skikkede klær, da blir det ikke kald, fryser og jeg kan være ute å gjør ting.

Man bør ta seg på regntøy og gummistøvler når det regner, ellers blir man våt
Man bør ta seg på vinterjakke, vintersko, lue og hansker når det snør så man ikke blir kald. 

Hvis man blir våt og kald da man vil bli forkjølet og sky. Dette er viktig å ha gode klær i dårlig vær.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น